النافذة
Al-Nafitha
لا تخرج من هذه الغرفة. كل ما تعرفه عن العالم الخارجي يأتي من نافذة واحدة: ما تختار أن تراه، وما تختار أن تخفيه عن نفسك.
في كل يوم تقرأ المدينة، وتعطي كل من في الغرفة عملاً، وتقرر كم تُفتح النافذة. وفي كل ليلة يُحسم العمل، وتجيب المدينة، وقد يطرق أحدٌ الباب.
You never leave this room. Everything you know about the outside world comes through one window: what you choose to see, and what you choose to hide from yourself.
Each day you read the city, give everyone in the room a job, and decide how open the window is. Each night the work resolves, the city answers, and someone may knock.
في الغرفة
In the room
الشارع من النافذة
دوريات وطوابير ونقاط تفتيش وجيران يتذكّرونك. وكل نافذة مفتوحة يراها أحدٌ أيضاً.
The street through the window
Patrols, queues, checkpoints and neighbours who remember you. An open window is seen as well.
ليلى ويوسف وهدى
ومن يطرق الباب بعدهم: وعود وطقوس صغيرة، وثقة تُبنى وتُكسر.
Layla, Yousef and Huda
And whoever knocks after them: promises, small rituals, trust built and broken.
بيت يُبنى ويُستعاد
بيت تبنيه ويستعيده القصف، ورحلات ترسل فيها أحداً إلى الخارج، ونهايات تحكي البيت الذي بنيتموه.
A house built and taken back
A house you build up and the shelling takes back, journeys you send someone out on, and endings that account for the house you made.
مجانية، بلا إعلانات
الأسرة الأساسية وكل درجات الصعوبة مجانية، ولا تجمع اللعبة أي بيانات، ولا يُباع شيء يخفّف الحصار. «البيوت الأخرى» شراءٌ واحد اختياري يفتح ثلاث أسر أخرى للبداية: بيت الصغير، وبيت العيادة، والحصار الشتوي. وفي اللعبة أيضاً اشتراك اختياري.
Free, with no ads
The standard household and every difficulty are free, the game collects no data, and nothing that eases the siege is ever sold. The Other Houses is one optional purchase that opens three more households to begin with: the little one’s house, the clinic house and a winter siege. There is also an optional subscription.
للصحافة والتواصل
- المطوّر
- Tas Games، استوديو من شخص واحد
- المنصة
- iPhone، والهاتف عمودي
- السعر
- مجانية، مع شراء اختياري: «البيوت الأخرى»، واشتراك اختياري
- اللغات
- العربية والإنجليزية
- الخصوصية
- بلا إعلانات، ولا تجمع اللعبة أي بيانات
تكتب عن النافذة، أو عندك سؤال؟ راسلنا على إنستغرام وسنرد عليك.
Press and contact
- Developer
- Tas Games, a one-person studio
- Platform
- iPhone, played in portrait
- Price
- Free, with one optional purchase, The Other Houses, and an optional subscription
- Languages
- Arabic and English
- Privacy
- No ads, and the game collects no data
Writing about Al-Nafitha, or have a question? Message us on Instagram and we will answer.


